vendredi 7 août 2015

Rapport d'etonnement # 1 Une rentree oecumenique

Heure locale il est 20.00 et je suis encore à l'école.
Comme tout enseignant qui débarque dans un nouvel établissement, je range ma classe.
Sauf que là, c'est pas vraiment ma classe, que ce que je suis sensé y enseigner se réduit comm

e peau de chagrin et qu'il faut quand même que tous les affichages soient nombreux et jolis et blindés avant l'arrivée des élèves lundi.


C'est comme ca.
Je crois comprendre qu'il y a eu embrouille l'an dernier, que l'école ne peut pas se permettre de fantaisie quant aux résultats d'évaluation, et qu'en conséquence le crédit de confiance qui m'est accordé est très mince.
J'ai donc un an pour faire mes preuves dans la seule matière évaluée qu'on m'ait laissé : les sciences.
Il va me rester le week-end pour mes lessons plans.
Bref c'est tendu.
Ma collègue n'arrête pas de me dire que je vais être déçue. Mais il faut croire qu'on n'appréhende pas tous les choses de la même manière.
Si ça leur fait plaisir de payer quelqu'un d'expérimenté en français de scolarisation à faire de l'éducation physique dans le meilleur des cas, ben ça me laissera du temps libre pour faire autre chose.
Par contre, je vais jouer le jeu : tâcher de gagner le respect professionnel qui s'est un peu étiolé au hasard d'expériences malheureuses.
Un petit challenge en attendant la retraite, ça peut pas faire de mal...

Alors en vrac,
j'ai aimé l'accueil et la bonne humeur de l'équipe
être présentée publiquement
je ne me suis pas étonnée de la présence du pasteur et  du prêtre
venus bénir le staff et ses chefs, comme je ne m'étonne pas du drapeau américain dans la classe
j'ai bien aimé leur discours sur l'education en fait
 J'ai rempli un dossier énorme et je ne me suis pas trop mal débrouillée, galvanisée a l'idée de ne pas toucher ma paye à la fin du mois
j'ai verse une petite larme dans le bureau de la directrice (qui est francophone et tres bienveillante)
je sais pas pourquoi
il n'y avait aucune raison
mais après ça allait bien et j'ai décidé de ne pas perdre mon cool comme on dit ici.

et j'ai trouvé un garagiste qui a posé ma plaque et réparé mon phare.
La semaine prochaine il retapera mes essuie glaces pour une somme très raisonnable.
Il s'appelle Crochet il vit au bord du bayou.

Avec un nom comme ça, tu sais tout de suite qu il est cadjin.
"D'ayou qu't'es en France ? "
Alors on a parlé son francais que j'aime bien mais qui se perd.
"Laisse moi voir si j'ai encore une tite vis, tu peux barrer la fenetre que je mette de l'eau ?'
Et ils te racontent tous la même histoire : "avec pop et mom on parlait que francais,
et quand on est arrivé a l'ecole on a dû apprendre l'anglais, Ok, mais aussi oublier notre langue, interdite.
Et on y arrivait pas tout de suite, alors on écrivait des centaines de lignes pour nous faire honte."

Moi je trouve, c'est une blessure terrible. 
Et j'aime vraiment avoir Pierre Part sur moi.
Ce qui fait que mon étrange emploi du temps me semble tout léger...
Pis je pense à lui.
Pas à mon schedule, vous l'aurez compris...





25 commentaires:

Barbara a dit…

Merci Coline
bon courage pour ces prépas du week end et le reste

je ne doute pas que tu seras à la hauteur de la tâche
que tu vas t'y jeter avec corps , âme et passions

et remonter l'image , le niveau, la moyenne des expériences négatives précédentes

tu vas être un poisson dans l'eau !(sans crocos)
déjà en quelques jours c'est fou la place que tu as su te faire
les contacts
les marques prises

bref que du positif

yes
zen
cool et hummy !!
;o)

à bientôt

Dorémi a dit…

Je plussoie avec Barbara.
Tu vas y arriver, tu vas y arriver…

dany a dit…

de tout coeur avec toi , Coline pour tes preps , tes rangements et pour que tout se passe pour le mieux !
Même à des kms de toi , je pense ( nous pensons ) très fort à toi !!!!!!!!!!
mais nous savons tellement que tu vas les étonner.
Bises affectueuses ;

Madame H a dit…

Tu vas être formidable !

Emilie a dit…

Moi aussi je crois en toi à fond ! Parce que l'envie est là, et aussi parce qu'à travers tes billets on lit ta passion de transmettre et d'enseigner. C'est passionnant tout ce que tu racontes. Encore !
PS : ça doit pas être si facile de parler "cadjin" (cajun ?).

Cécile Lavergne a dit…

Coucou ma Nicole, tu vas les épater et tes élèves vont être bien contents! En plus les sciences, je sais que tu les enseignes très bien parce ce que c'est en te regardant faire que j'ai appris!
Par contre je ne comprends pas tout: tu ne fais plus les arts plastiques et la musique? Combien as-tu d'heures de cours finalement? Je pense très fort à toi et je te fais des gros bisous.
PS: la classe a l'air pas mal!! Pense à celle de Saint-Léger quand tu es arrivée..!

Coline a dit…

ah ah cecile, mdr, c'est exactement ce que je me suis dit : t'as connu bien pire...
En fait je sers un peu de ... comment dire ? ressource polyvalente et adaptable...
La classe est grande, on peut bouger

Coline a dit…

cadien ce serait le mot correct,
qu'on prononce chuinte (maudit accents qui disparaissent...) cadjin
cajun c'est l'anglicisme
tout le monde dit cajun...

Coline a dit…

je vous mettrai mon emploi du temps quand il sera plus clair

Mamina a dit…


Ben, comme les autres après ce premier rapport plein d'étonnements, j'aurai plein de questions à te poser :
- quel niveau ? primaire ? collège ?
- tu enseignes en français, en cadien ou en anglais ? école française ?(AEFE ?)
- ça peut changer en cours d'année ?

Ce qui est chouette c'est que tu prends les choses en positive attitude et tu es passionnée, du coup tout ira bien !

Coline a dit…

pri;aire
mais on a aussi un duty : un service, le mien c'est l'acceuil des petits le matin, c'est cool, j'aime bien et je serai avec une collegue anglophone
j'enseigne uniquement en francais international, dans une ecole louisianaise qui a un programme d'immersion pour preserver la francophonie apres des annees d'interdiction.
Mais je souhaite ne pas contribuer au fossoyage du cadien, et donc lui faire la place qu'il merite.
Je sais pas si ca peut changer en cours d'annee, pour l'instant c'est a geometrie variable...

Coline a dit…

punaise accueil...

Mamina a dit…


OK ! j'y suis un peu mieux !
Intéressant dis donc ce programme d'immersion ds une école locale...
Pour toi aussi, tu vas nous revenir comment : américaine, acadienne, française ?
un peu tout ça certainement !
Sympa de pouvoir se parler presque en direct !

Cécile Lavergne a dit…

En regardant la photo où il y a le tableau, je verrai bien un petit coin regroupement!! Encore un truc que tu m'as appris: un coin regroupement avec des grands c'est bien!!! Bisous

Barbara a dit…

merci Coline pour toutes ces précisions
merci à tous pour tous ces échanges

Barbara a dit…

j moins1 pense aussi à souffler

!bises !

Marité a dit…

Ça se précise... Courage tout va bien se passer !!!
GROS BECS

la poule sur le mur a dit…

On est tous au-dessus de ton épaule pour " the first Day " !
Anne

dany a dit…

tous ensemble ! tous ensemble ! ............ avec Coline ♥ ♥ ♥
bisoux ! bisoux !

Barbara a dit…

bonne rentrée Coline!

Barbara a dit…

yes c'est maintenant !

Coline a dit…

Bon ça s'est pas mal passé, mais j'ai quelques réglages à faire, alors je ne vais pas reposter tout de suite.
des bises à tous pour vos encouragements.

Barbara a dit…

prends ton temps le boulot et la vie réelle en premier
bon courage et à bientôt

Anne a dit…

pfff j'ai un peu de mal avec le décalage horaire, moi ;-) mais j'ai été ravie de lire le début de tes aventures américaines ...
plein de zzzondes pour la suite

Geneviève a dit…

Je lis tout ça le 25 août, tu as du prendre tes marques déjà...
Je vais devoir encore choisir des images de gaufres, de choux ou de pizza pour passer le barrage de Blogger... (On ne pense qu'à manger avec ça !)