jeudi 15 mars 2012

Petit pays, grande histoire

Au hasard des leçons de français langue étrangère
la petite histoire rejoint la grande.
Il dit : "Cinq millions d'habitants, et on existe encore, malgré toutes les guerres".
Il me montre sur le planisphère, les invasions mongoles, turques, iraniennes,
et je vois l'histoire défiler.
Je saisis la situation de ce pays, berceau du plus ancien christianisme, enclave orthodoxe, avec l'Arménie, dans une région musulmane.
On parle du  khatchapouri , le pain de fromage, de la coriandre et de toutes les épices dont il ne connaît pas le nom en français.
Leur ogre s'appelle le dévi.
Plusieurs mythes fondateurs sont enracinés en Géorgie : c'est sur les monts du Caucase que Prométhée a été enchaîné par Zeus, condamné à avoir le foie mangé chaque jour par un aigle, pour avoir donné le feu aux hommes.
C'est le pays où Jason est venu chercher la Toison d'or, repartant avec la pelure mais aussi avec la terrible Médée.
"Oui, mon pays c'est un petit pays, mais avec une grande histoire."